[상황별 영어] 도서관에서 꺼내쓰는 영어

도서관 관련 어휘

- 책을 빌리다 Check out a book / Borrow a book
- 도서관 사서 librarian 
- 책을 반납하다 return a book
- 도서관 카드를 만들다 sign up for a library card
- 기한을 넘기다 be overdue
- ~(기간)만큼 넘기다 be (기간) overdue
- 연체료를 물다 pay a late fee

 

도서관 카드 신청할 때

Excuse me. I would like to make a library card today, can you help me?
도서관 카드 만들고 싶어요.

 

도서관 대출 관련 질문

I'd like to check out these books.
이 책들을 대출하고 싶어요.

How many books can I borrow?
책 몇권 빌릴 수 있어요?

How many books can I issue(borrow) at once?
한번에 얼마나 많이 빌릴 수 있어요?

You can borrow 10 books at a time.
한 번에 10권 빌릴 수 있어요.

How long can I borrow these books?
이 책들 얼마동안 빌릴 수 있어요?

When are they due?
반납이 언제에요?

Books are due within two weeks.
2주 이내에 반납해야 해요.

When would it be available?
언제 빌릴 수 있어요?

 

책 찾을 때

I'm looking for a book titled Robinson Cruso. Do you have it?
Robinson Cruso라는 책을 찾고 있어요.

Do you know where the fiction books are?
Do you know where the magazines are?
~책은 어디 있나요?

It should be on the bottom shelf.
선반의 가장 밑에 있을거에요.

It's not on the bottom shelf, do you know where it might be?
마지막 선반에 없는데, 혹시 어딨는지 아세요?

on the second shelf frome the top (위에서 두번째 선반)
on the third shelf from the bottom (밑에서 세번째 선반)
the fourth one from the left (왼쪽에서 4번째 선반)

I am into science fiction. Do you have any recommendations?
과학소설 관련 책 추천해주시겠어요?

It looks like someone has checked it out.
누군가가 대여한 것 같아요.

Let's go check out the kid's section.
애들 코너에 한번 가보자.

 

책 연장 관련

Can I renew these two books? I wasn't able to finish reading them.
이 책 두권 연장할 수 있어요? 다 못 읽었어요.

Sure, you could renew(extend) those for another week.
그럼요, 일주일 더 연장하실 수 있어요.